Страница 5
3. Listen, CD (3), and decide which of the facts (1 − 4) are true, false or not stated. Write the numbers of the statements in the table. − Послушайте аудио (3) и решите, какие из фактов (1 − 4) являются правдивыми, ложными или не указаны. Запишите номера утверждений в таблицу.
Перевод аудио:
Подземные места
Люди, которые живут в Москве, гордятся своим метро и думают, что оно довольно красивое. Группы туристов приходят на станции метро, чтобы осмотреться и сфотографироваться. Они хотят увидеть замечательную архитектуру этих подземных дворцов. Пожалуй, самыми популярными являются станции: Площадь Революции, Маяковская и Комсомольская. Метро Площадь Революции находится в центре Москвы. Цвет его стен − красный, белый и серый. На этой станции 76 скульптур: рабочий, студент, фермер, пилот и другие. Метро Маяковская имеет замечательные мозаичные панно из картин. Именно знаменитый художник Александр Дайнеко создал мозаику. Станция большая и светлая, у нее необычайно красивые колонны. У станции метро Комсомольская тоже есть мозаичные панно и скульптуры, но она сильно отличается от любой другой станции. Здесь все говорит о России и ее истории. Дизайн заставляет задуматься о древней Руси и ее великих людях.
Перевод задания:
1. Tourists visit metro stations in Moscow to look at their architecture. – Туристы посещают станции метро в Москве, чтобы посмотреть на их архитектуру. (True – Правда)
2. Ploshchad Revolutsii Metro Station has a lot of sculptures. – На станции метро Площадь Революции много скульптур. (True – Правда)
3. The colour of the columns in Mayakovskaya Metro Station is red and white. – Цвет колонн на станции метро Маяковская − красный и белый. (Not stated − Не указано)
4. Komsomolskaya Metro Station has mosaics but it has no sculptures. – На станции метро «Комсомольская» есть мозаика, но нет скульптур. (False – Ложь)
4. Listen, CD (4), and answer the questions. Write down the appropriate names. – Послушайте аудио (4) и ответьте на вопросы. Запишите соответствующие названия.
Перевод аудио:
Всемирно известные башни
Все знают Эйфелеву башню в Париже. Люди думают, что это символ французской столицы. Множество туристов приезжают посмотреть на него днем и ночью. Башня носит имя Густава Эйфеля, инженера, чья компания построила ее в 1889 году. Так что Эйфелева башня довольно старая. Сейчас это самое высокое здание в Париже, и более 40 лет оно было самым высоким зданием в мире. Посетители могут подняться по сотням ступенек или подняться на лифте, чтобы посмотреть на французскую столицу с вершины башни.
Останкинская телебашня в Москве-одна из самых высоких башен в мире. Он возвышается более чем на 540 метров. Его строительство заняло 5 лет. В 1967 году новая башня послала свои первые сигналы. Останкинская башня — один из символов российской столицы. Его часто можно увидеть на открытках и фотографиях. Посетители Останкинской башни могут подняться на лифте на 300 метров и полюбоваться прекрасным городом Москвой.
Туристы, приезжающие в столицу Германии Берлин, обычно посещают Берлинскую телебашню высотой 368 метров. Башня почти такая же старая, как Останкинская башня. Он открыл свои двери 3 октября 1969 года. Каждый год более миллиона посетителей из разных стран поднимаются на 200 метров и смотрят на чудесный постоянно меняющийся город.
Ответы:
1. Which of the three towers is the oldest? − Какая из трех башен самая старая?
The Eiffel Tower is the oldest one. − Эйфелева башня-самая старая из них.
2. Which of the three towers is the tallest? Какая из трех башен самая высокая?
The Ostankino Tower is the tallest one. − Останкинская башня − самая высокая.
3. Which of the three towers was built in five years? − Какая из трех башен была построена за пять лет?
The Ostankino Tower was built in five vears. − Останкинская башня была построена за пять лет.
4. Which of the three towers was the tallest building in the world for a long time? − Какая из трех башен долгое время была самым высоким зданием в мире?
The Eiffel Tower. − Эйфелева башня.